因為媒體與網路,台灣愈來愈像個關起門自High的超大八卦聊天室


文/謝啟彬
Share/Bookmark




Pasted GraphicPasted Graphic 1
這幾天,台灣會韓文的人都沒死也沒瞎,請不要再亂寫新聞,也不要亂下標題。

今天有網路媒體丟出來一則新聞,如附圖。
這幾天不論是電視或是網路媒體,渲染韓國相關的誇張新聞真的是夠了。
基本上在台灣,會韓文的人都還活著,也都還能看懂韓文的好嗎:)

附圖中的原始韓文新聞出處如下列網址,也感謝學姊熱心指出疑問點如下面文章。
http://osen.mt.co.kr/article/G1109552091

「這家叫OSEN不是體育朝鮮,還是說體育朝鮮=OSEN只是我不知道?(但我去查好像不是這麼回事)
更何況人家也沒說『台灣設備超爛』,原文說的是這樣:

『在台灣棒球不是個單純的運動,棒球是台灣的國球,而這是因為台灣與中國本土之間的微妙關係,這是代表資本主義的運動,同時也是能贏過中國的唯一運動項目。

台灣國家的支援也超越想像。舉辦初賽的台中洲際棒球場,雖然不像擁有最新設備的仁川文學球場和蠶室球場一樣,是可容納三萬名以上觀眾的大型球場,但也是應有盡有的球場,舉辦國際級賽事一點也不遜色。

雖然不是耗費巨資建造的球場,小巧卻絲毫沒有不便之處。政府支援各種國際賽事,比賽場地也不斷增加,而特殊的加油文化,也為台灣棒球的成長貢獻了一份心力。』

哪門子的球場超爛啊?ETTODAY現在還有沒有懂韓文的記者」

--

或許韓國分析台灣棒球熱的原因因為國情隔閡,內容不盡然正確,不過面對國外的認真報導和稱讚,換來的是標題殺人法和誤導民眾,加深台韓兩國之間的情感裂痕(我沒誇大,所謂裂痕就是冰凍三尺非一日之寒),我並沒有覺得台灣這種做法比所謂口中的「韓狗」品格高出多少。

我也真心不懂這幾天媒體操縱民眾情緒,這樣好嗎?還是是很期待台灣隊下次有機會去韓國比賽,換台灣選手被韓國民眾舉牌「台灣鬼子」、「台灣狗!」又有機會寫新聞嗎?


轉載自這裡


-----
以下是我寫的:


雖然現在流行“不解釋”,但是我還是來“怒分享”一下

其實在網路還沒有發明之前,或是社交平台早如PTT到今天的FB或Line發達前,我們現在看到的很多言論或行為,男生就是「Men's Talk」,女生就是「Girl's Gossip」,翻成中文就是「同儕間的惡趣味」或「閨房裡的秘密」,看你怎麼修辭而已,意思都是一樣。

反正就是一群人在一起瞎攪和亂講話門關起來講人家壞話作弄別人說別人是非甚至阿魯巴限制級對話大家同仇敵愾幹譙“別人”(包括老師啊同事啊同學啊鄰居啊別的幫派的啊之類的)

這種惡趣味或是私密對話,通常別人是看不懂的,只有“自己人”才看得懂,而青春期的大夥,就會覺得很爽很過癮

還記得在我還有上PTT的年代當鄉民的時候,就一堆匿名帳號在八卦版或是黑特版、政黑版之類的園地“分享交流”,或是前述的情況就是諸多限制性社團或個版或團體版之類的狀況,如果有人借了別人的帳號,或是版面變成公開的,前述的種種“過癮行為”就不大好玩了,或是至少得收斂一下。

然而隨著網路社交平台的興起,現在網路傳播速度快得像光速一樣,而且大家都愈來愈相信網路(註:以我的觀察像FB就是很明顯的例子,螺旋作用極快—愈多人按讚的動態或圖文就會被更多人看見)

加上大眾媒體一整個就是常駐網路或是仰賴網路流通,媒體下標題、記者措辭用語等先是照抄網路誇張或假專業語氣,再來就是很多媒體連查證都不查證就跟著當“大尾”的二手傳播者,加上不誇張就不會有“人氣”,不會有點閱率的心理作祟,現在整個網路社交平台,或說台灣的大眾傳播媒體,簡直就是個超大型的「八卦版聊天室」,大家都在裡面翻攪,也從裡面吸收反芻再繼續翻攪...

當「Men's Talk」、「Girl's Gossip」、「同儕間的惡趣味」、「閨房裡的秘密」等,都變成是大家不想看都不行的時候,其實惡趣味就不再是惡趣味了,純發洩就變成公諸大眾了,不知名的網民(或稱鄉民)—當然很多記者媒體也是—就會像個暴動般的洪流,不可預測其趨向,但是與“主流意見”不合時,就有被人肉、洗版或筆戰的可能

然後整個台灣,不管是打開任何一種螢幕,就會看到這種關起門來自以為是同仇敵愾,把很多不相干的事情都扯在一起,甚至不翻譯不查證不解釋(!)爽就好的“義和團式新聞或資訊”

隨便抓兩個例子看看,加上這個就是三個了:

1. 藍可兒疑似詭異影片發生在洛杉磯塞西爾飯店,但是電影黑色大理石命案不是發生在那裡,新聞一直重複、抄襲,就積非成是了!

2. 李安得到奧斯卡最佳導演奬之後,網路上流傳的一封特效指導的公開信,根本就不是原來合作的那家特效公司員工寫的,但是現在看新聞還是看到很多寫說原特效公司不爽發難,然後有人繼續罵李安有人罵那間公司...

這種“闢室聊天扯八卦”的方式,你一定也不會陌生—“不是說那個...“、”聽說...“、“剛網路上說...”、“我收到一封轉寄...”、“我去查一下網路評價...”...

我也在享受網路帶給我的便利,不管是此刻或是生活上與工作上

我以為網路原本好像是要我們把「視野變廣」的,但是事實卻不是如此

關了門起來自High,那關起來的可能不只是你我的眼,更會是你我的心

等門再打開時,鄰居可能已經都搬走了~


s延伸閱讀:

Pasted Graphic 2淺盤化就是惡性循環的開始,因為新鮮空氣打不到池塘裡—初探南韓的黑人音樂與爵士音樂水準,以及他們如何影響韓國流行音樂?

Pasted Graphic 2人與人之間的相處,就是「人」與「人」之間的相處 - 我的民族與文化差異經驗談

Pasted Graphic 2為什麼《江南Style》那麼紅?

Pasted Graphic 2在以色列遇見韓國天王製作人

Pasted Graphic 2這跟先進不先進無關,只是看你要不要去貫徹這樣的觀念而已—法律與規定,大多時候是訂給不守法律與規定的人看的

Pasted Graphic 2用字遣詞的重量,以及就事論事的態度

Pasted Graphic 2自重

Pasted Graphic 2偏見與危機

Pasted Graphic 2日本高中生的激動眼淚

Pasted Graphic 2無限上綱與看熱鬧

Pasted Graphic 2有些話不要講成習慣,除非你是不會出事的通告藝人—一些小習慣的養成與語言的“重量”問題

Pasted Graphic 2網路操作模式再怎麼改,還是會經由人類的天性,被玩成一樣的模式

Pasted Graphic 2音樂水準與你是什麼種族膚色、住在哪裡無關,與有沒有找到正確方向去發展有關

Pasted Graphic 2原力、勇者與功夫

Pasted Graphic 2有多少斤兩 說多少份量的話

Pasted Graphic 2我們都是爵士人!—爵士原力音樂總監啟彬老師在活動“結束前”一週的感想


Pasted Graphic 22012台北國際爵士音樂節

Pasted Graphic 2爵士之外


Pasted Graphic 2爵士常識

Pasted Graphic 2教授課程

Pasted Graphic 2爵士原力講堂





在Youtube影片的選擇性上,主要以宣傳PV、官方頻道與電視臺錄影實況為主,而非連結直接將歌曲上傳徒留一個專輯封面的“類侵權”影片。如有任何版權問題,敬請告知,將予以移除,也請大家尊重智慧財產權,喜歡就去買CD或DVD喔!




回爵士之外


Share/Bookmark