不只是超過百封的Email往來而已—我們的「國際接軌」成果背後


文/謝啟彬
Share/Bookmark




Pasted Graphic 3
(這是全地球最低的地方—死海 Dead Sea)

Pasted Graphic爵士原力 - 基地: 2012日本東京洗足音樂大學交流心得 by 林后進


后進寫得很好,請大家慢慢享用閱讀!

唯一我想小小補充的是,這不是只需要超過百封的Email往來而已

要讓國外的一流學府或專業音樂家認可我們的誠意,不能只靠熱血,或是一直寫Email

首先,我們得自己先飛到那邊去接觸,以音樂上的能力來讓對方知道,原來我們是跟他們一樣的,不是三腳貓的功夫,不管是創作上的重量,或是即興上的內涵,或是是不是在行之有年的爵士環境中,該有的素養與認知?

再來,我們必須把在台灣的所有活動或策劃都持續辦好,還要提出簡報與成果(當然還要翻譯成英文),讓對方知道,原來我們在做的事,跟他們也是一樣的,而且不只培育樂手,還要培養聽眾,差別在於他們有個學校的架構,而我們仍必須爭取極有限的資源,來make one

也就是說,我們的一切所作所為,不只要做給國內的人看,還要做給國外的人看,不能拿著“跟國際接軌”來呼嚨國內的人,而是要在國內就做到“跟國際接軌”,即便國內的人還不夠懂,但是這是不能偷工減料的,更何況,料已經比想像中少了,那就只好多做工吧!

所以,當傑出學員們到國外去見識時,驚訝激動到怎會有這樣的程度或環境時,我總是在旁邊說,這其實只是任何地方任何國家,都應該具備的爵士樂與當代音樂教育程度,只是因為在本地不曾存在,所以你覺得不用去認真努力,但是當你看到了,體驗過了,那,就會知道我們,到底在認真努力些什麼?

這些年來有很多的建議與支持湧進,很感謝,我們也希望這些心得分享,能讓更多人知道,這沒有想像中的容易,當你們“偶爾”想到為何台灣沒有時,我們早已經”持續“埋頭下去做,也逐步拉抬出國際肯定的結果。

這拉抬永不會終止,也不會愈來愈輕鬆,但是有愈來愈多的力量加入,自然是更好的

所以,超過百封的Email,沒什麼,都做過了;人生地不熟地去闖蕩,也沒什麼,當舞台上見時對方就瞭了;種種困難與挑戰,沒什麼,解決了上百個,還不是一直湧過來?

就是要去「做」而已。我相信熱血是會傳染的,正如我多年來遇過的許多日本、以色列、美國、比利時、加拿大、荷蘭、法國、德國、南非、義大利、瑞典、南韓......爵士樂教育家,以及同樣認真在傳遞這把火炬的音樂家們,在他們以及他們在國外的學生作為身上,我一直印證了「以身作則」的重要性!



Pasted Graphic 1計畫與實現:

就TISJA傑出學員、爵士新銳的國際交流計畫來說,今年我們去的三所學府,特別做出三種不同的安排:

Pasted Graphic 2八月的日本神戶甲陽音樂學院 - 安排台灣學子參與甲陽主辦的Berklee國際大師研習營,由三位來自Berklee的美籍師資執教,並與其他日本學員一起參與

Pasted Graphic 2十月的以色列耶路撒冷音樂院 - 安排台灣學子特別與爵士音樂系的專業師資與院長上課,等於特地規劃以迎接TISJA新秀,並安排與系上師生的Jam Session

Pasted Graphic 2十二月的日本東京洗足學園音樂大學 - 安排台灣學子融入爵士音樂系的正規學生中,參與、旁聽他們的課程,體驗大學程度爵士樂教育環境的應有面貌,並安排Jam Session與台日學生對話

更多獲選參與這些計畫的學子經驗分享,請看爵士原力
http://www.taipeijazz.com/


以下是接受採訪的畫面與今年的回顧影片:







s延伸閱讀

Pasted Graphic 2凡事都有個起點—憶起2006年首度開始與日本爵士樂壇接觸

Pasted Graphic 2如果一直低於標準,久了之後就耳朵就會愈來愈模糊,然後就離標準愈來愈遠了!

Pasted Graphic 2只有自己看過的風景,才能感受到那種壯闊;只有自己見識到的程度,才會知道自己差在哪—在以色列巡演與帶學生交流

Pasted Graphic 22012台北國際爵士音樂營與日本東京洗足學園音樂大學爵士交流之旅紀實

Pasted Graphic 22012啟彬與凱雅與爵士原力以色列交流演出之旅紀實 Chipin & Kaiya Jazz Quartet & TISJA's 2012 Israel Trip

Pasted Graphic 22012台北國際爵士音樂營與日本神戶甲陽音樂學院交流之旅紀實

Pasted Graphic 2今晚,我的夢似乎實現了—延伸你的視野 與世界同步

Pasted Graphic 2從老師的角度看「天份」這種東西

Pasted Graphic 2國際交流

Pasted Graphic 2爵士原力官網



回自己說說


Share/Bookmark